La pièce débute à Berlin Est où vivent Emma et Ludwig. En pleine Guerre Froide, ils veulent s’enfuir et passer à l’Ouest. Emma se fait alors engager comme aide-soignante chez Werner Hofmann pour s’occuper de sa vieille mère. Emma n’est pas là par hasard. Elle et son mari ont repéré cet appartement qui possède un passage secret, menant directement de l’autre côté du Mur, « le mur de la honte », érigé dans la nuit du 12 au 13 août 1961 en plein coeur de la capitale. La situation semble déjà suffisamment compliquée, mais c’est sans compte sur le fait que Werner est un agent de la Stasi, qu’il tombe fou amoureux d’Emma, et que l’appartement est un nid d’espions… La situation tourne alors rapidement à la catastrophe et au burlesque !