Naï ou Cristal qui songe, un solo chorégraphique chorégraphié et interprété 30 années durant, est l’un de ces spectacles qui ont directement participé à l’explosion de la danse Contemporaine française des années 1980.
Plus de 40 années plus tard, Naï est repris avec un danseur de la génération d’aujourd’hui (Anselme Couturier) dans la forme exacte de son aîné, avec, en vis-à-vis, la création d’un autre Naï, interprété par une danseuse de la génération précédente (Valérie Lamielle). Un exercice artistique délicat tant l’objectif ne se réduit pas aux changements de musiques, de scénographie et de costume, mais qui ambitionne de faire exister une poésie aussi troublante qu’universelle.

Ce projet artistique de vis-à-vis d’une reprise et d’une création dans une même soirée est proposé par la compagnie Nuit & Jour. Par le jeu des calendriers, ce vis-à-vis des deux versions sera une avant-première de la création du second Naï interprété par Valérie Lamielle.

Un entracte de vingt minutes est à prévoir entre les deux chorégraphies.