Avec "Bouches cousues", roman et bande-dessinée désormais déclinés en spectacle, accompagnée de musiciens, la Femme chocolat prône la libération de la parole. Olivia Ruiz brise un tabou familial, ce silence qui entoure l’exil de ses grands-parents ayant fui l’Espagne franquiste pour se réfugier en France. Elle veut savoir ce qui s’est passé !

Renouant avec ses origines, la langue espagnole s’est imposée à elle comme une évidence. La danse aussi. Accompagnée de quatre musiciens, Olivia Ruiz revisite dans Bouches cousues les chants révolutionnaires espagnols, dans une mise en scène d’ombres, de lumières et de chorégraphies. En partant de son vécu personnel, elle dénonce avec force et courage une histoire qui se répète inlassablement. Celle du déracinement et de ses plaies béantes.